Existem muitos ditados populares não é??Bom...a maioria não diz muitas verdades....então, temos que traduzi-las...pra ver se alguem consegue entender melhor...
01- “É dando que se … engravida”.
02- “Quem ri por último… é retardado”.
03- “Alegria de pobre… – é impossível”.
04- “Quem com ferro fere… não sabe como dói”.
05- “Em casa de ferreiro… só tem ferro”.
06- “Quem tem boca… fala. Quem tem grana é que vai a Roma!”
07- “Gato escaldado… morre… pôw!”
08- “Quem espera… fica de saco cheio.”
09- “Quando um não quer… o outro insiste.”
10- “Os últimos serão … desclassificados.”
11- “Há males que vêm para … acabar com tudo mesmo!”
12- “Se Maomé não vai à montanha…. é porque ele se mandou pra praia.”
13- “A esperança… e a sogra são as últimas que morrem.”
14- “Quem dá aos pobres… cria o filho sozinha.”
15- “Depois da tempestade vem a … gripe.
16- “Devagar…. nunca se chega.” ou “Devagar se vai ao longe… mas ja não se encontra ninguém.”
17- “Antes tarde do que … mais tarde.”
18- “Em terra de cego quem tem um olho é … caolho.”
19- “Quem cedo madruga… fica com sono o dia inteiro.”
20- “Pau que nasce torto… faz xixi no chão .”
¬¬
ResponderExcluir